Немецко-русский словарь - totlaufen*

sich отд. разг. выдохнуться , прекратиться , исчерпать себя; заканчиваться безрезультатно die Verhandlungen haben sich totgelaufen переговоры закончились ничем , переговоры зашли в тупик der Streit hat sich totgelaufen разг. спор сам собой прекратился